Haga clic aquí para leer este mensaje en español
I am happy to share that the Library has launched a pilot program at the Concord Library called Self-Service Sundays. The program allows those who have signed up in advance to use the Concord Library on Sundays between 12 and 4 p.m.
Self-Service means there are no staff on site, but two security guards are present to ensure that only patrons who have signed up for the service are entering the library. Once inside, you can browse the collection and check out books, return items, pick up holds, connect to Wi-Fi, and use the space for studying or reading.
The program launched this past Sunday, December 1, and I was excited to be there and see the folks who came in to use the service for the first time.
To sign up, you must have a library card in good standing, a valid ID, attend an in-person orientation, and sign the user agreement. Once you are approved, you will enter the library by scanning your library card at the door and using your unique PIN code. To get started, visit ccclib.org/self-service-Sundays.
I know many of you have been asking for Sunday hours at the libraries. Unfortunately, we just don’t have the budget to employ enough full-time staff to cover Sundays at every branch. However, this pilot offers an alternative solution that, if successful, could expand to other branches in the future.
Sincerely,
Alison McKee
County Librarian
Me siento feliz de compartir con ustedes que la Biblioteca de Concord ha lanzado un programa piloto llamado Domingos de Autoservicio. El programa permite a aquellos que se hayan inscrito con anticipación a utilizar la Biblioteca de Concord los domingos entre las 12 y las 4 p.m.
El autoservicio significa que no hay personal en las instalaciones, pero dos guardias de seguridad están presentes para garantizar que sólo los usuarios que se han inscrito en el servicio están entrando en la biblioteca. Una vez dentro, puede navegar por la colección y sacar libros, devolver artículos, recoger lo que reservaste, conectarse a Wi-Fi, y utilizar el espacio para estudiar o leer.
El programa se puso en marcha el pasado domingo, 1 de diciembre, y me emocioné al estar allí y ver a la gente que llegó para utilizar el servicio por primera vez.
Para inscribirse, debe tener una tarjeta de la biblioteca al dia, una identificación válida, asistir a una orientación en persona, y firmar el acuerdo de usuario. Una vez aprobado, usted entrará a la biblioteca escaneando su tarjeta de la biblioteca en la puerta y usará su código PIN de acceso único. Para empezar visite, ccclib.org/self-service-Sundays.
Sé que muchos de ustedes han estado preguntando por las horas de los domingos en las bibliotecas y, lamentablemente, no tenemos el presupuesto para emplear suficiente personal de tiempo completo para cubrir los domingos en todas las bibliotecas. Pero este proyecto piloto ofrece una solución alternativa que, si tiene éxito, podría expandirse a otras sucursales en el futuro.
Atentamente,
Alison McKee
Bibliotecaria del Condado
