Haga clic aquí para leer este mensaje en español
Last week was National Library Week, which was an opportunity to celebrate all that is wonderful about libraries. Everything libraries are to their communities and all the services they provide are because of amazing staff who step up and choose to work in libraries. The staff at Contra Costa County Libraries are some of the most creative, resourceful, hard-working and resilient people I've ever known, and I consider myself very lucky to have them as colleagues.
If you didn’t have a chance to celebrate National Library Week, it’s not too late! Feel free to stop by your local library and let the staff know how much you appreciate them. And, if you want to take the celebration one step further, we have lots of volunteer opportunities for community members to take advantage of. We rely heavily on hundreds of volunteers who help us in countless ways, and we are extremely grateful for the talents they bring and for the gift of time they give to our communities every day.
If you’re interested in becoming a Library volunteer, here are some things to consider.
Friends of the Library - Friends groups support and promote their local libraries with book sales and fundraisers. The proceeds enable libraries to extend open hours and purchase additional books, eBooks, eAudiobooks and other library materials.
Project Second Chance – Tutors provide one-on-one literacy instruction to adults needing help with reading, writing and spelling.
Branch Library Support – Pulling books to fill holds, helping with craft programs and craft projects.
Books for the Homebound – Delivering books to patrons who are unable to come to the library themselves.
Computer Docent – Helping members of the public with computers.
Homework Help – Help students with their homework.
Summer Reading Teen Volunteer – Explaining the program to patrons and signing them up to participate.
Social Media Ambassador – Support the library on your own time by sharing library information and resources on your social media channels.
If you are interested in more information about volunteer opportunities available with the library or want to sign up, visit ccclib.org/volunteer.
Sincerely,
Alison McKee
County Librarian
La semana pasada fue la Semana Nacional de las Bibliotecas, que fue una oportunidad para celebrar todo lo maravilloso de las bibliotecas. Todo lo que las bibliotecas son para sus comunidades y todos los servicios que brindan se deben a su personal increíble que da un paso adelante y elige trabajar en las bibliotecas. El personal de las Bibliotecas del Condado de Contra Costa son algunas de las personas más creativas, ingeniosas, trabajadoras y resistentes que he conocido, y me considero muy afortunada de tenerlos como colegas.
Si no tuviste la oportunidad de celebrar la Semana Nacional de la Bibliotecas, no es demasiado tarde! Siéntase libre de pasar por su biblioteca local y hazle saber al personal cuánto los aprecia. Y, si desea llevar la celebración un paso más allá, tenemos muchas oportunidades de voluntariado para que los miembros de la comunidad aprovechen. Dependemos en gran medida de cientos de voluntarios que nos ayudan de innumerables maneras, y estamos extremadamente agradecidos por los talentos que aportan y por el regalo de su tiempo que dan a nuestras comunidades todos los días.
Si está interesado en convertirte en voluntario de la Biblioteca, aquí hay algunas cosas que debe considerar.
Amigos de la Biblioteca - Los grupos de amigos apoyan y promueven sus bibliotecas locales con ventas de libros y recaudaciones de fondos. Los ingresos permiten a las bibliotecas ampliar el horario de serivcio y comprar libros adicionales, libros digitales, audiolibros y otros materiales de la biblioteca.
Proyecto Segunda Oportunidad - los tutores brindan instrucción de alfabetización individual a adultos que necesitan ayuda con la lectura, la escritura y la ortografía.
Soporte de sucursales de la biblioteca - extracción de libros para llenar bodegas, ayuda con programas y proyectos de manualidades.
Libros para los confinados en casa - entrega de libros a los usuarios que no pueden venir a la biblioteca por sí mismos.
Docente de Computación – Ayudar a los miembros del público con computadoras.
Ayuda con la tarea - ayude a los estudiantes con sus tareas.
Voluntario adolescente de lectura de verano - Explicando el programa a los usuarios e inscribirlos para participar.
Embajador de redes sociales - apoye a la biblioteca en su propio tiempo compartiendo información y recursos de la biblioteca en sus canales de redes sociales.
Si estás interesado en obtener más información sobre las oportunidades de voluntariado disponibles en la biblioteca o desea inscribirse, visite ccclib.org/volunteer.
Sinceramente,
Alison McKee
Bibliotecaria del Condado
