Haga clic aquí para leer este mensaje en español
Dear Valued Library Patron,
I am pleased and excited to share that last week the County Board of Supervisors voted to award Measure X funding for several new impactful Library projects, services, initiatives.
Four million dollars in one-time funds will address deferred maintenance on five county-owned library buildings. The libraries in Antioch, Kensington, Pinole, Rodeo, and the Ygnacio Valley branch in Walnut Creek have a significant amount of deferred maintenance as a result of the Library needing to choose between funding expensive facility repairs and upgrades or funding library services and open hours. The Library has always chosen to prioritize services and open hours. Though the $4 million will not address every maintenance need, it will allow us to begin to address much-needed, long-overdue repairs and upgrades to HVAC systems, out-of-date plumbing, and old data and electrical systems. Addressing these items now will result in energy and water efficiencies, which will in turn result in long-term savings. It will also allow the libraries to act as cooling, warming and clean air centers.
The Library also received $200,000 in ongoing funding to staff a new early literacy outreach program. Last year, we were awarded $150,000 in grant funding to pay for a specially equipped outreach vehicle that will provide mobile, early literacy services to underserved communities in Antioch, Bay Point, Bethel Island, Byron, Concord, El Sobrante, Knightsen, Monument Corridor in Concord, North Richmond, Oakley, Pinole, Pittsburg, Rodeo and San Pablo.
The Library also received $50,000 in one-time funding as seed money to help establish a countywide library foundation. Once established, the goal of the foundation will be to secure additional funding to address opportunity and equity gaps in services, programs, and facilities; and provide funds for services that cannot be attained through existing revenue. The foundation will be an independent, nonprofit organization that works with the community to raise funds for critically‐needed programs and services delivered by the library system. The initial seed funding will go towards professional legal and financial services necessary to become a registered nonprofit organization and the creation of a website presence.
We are grateful and excited for this funding and are already very busy planning the initial phases of these projects and initiatives. I look forward to sharing updates with you in the coming months.
In honor of Women’s History Month, my booklist this month features women who have and continue to inspire me both personally and professionally.
Happy reading,
Alison McKee
County Librarian
Estimado usuario de la biblioteca:
Me complace y emociona compartir que la semana pasada, la Junta de Supervisores del Condado, votó para otorgar fondos de la Medida X, para varios proyectos, servicios e iniciativas nuevas con gran Impacto de las bibiotecas.
Cuatro millones de dólares en fondos por única ocacion, que se destinarán al mantenimiento diferido de cinco edificios de bibliotecas propiedad del condado. Las bibliotecas en Antioch, Kensington, Pinole, Rodeo y la sucursal de Ygnacio Valley en Walnut Creek tienen una cantidad significativa de mantenimiento diferido como resultado de que la Biblioteca necesita elegir entre financiar costosas reparaciones y mejoras de las instalaciones o financiar los servicios de la biblioteca y las horas de servicio. La Biblioteca siempre ha optado por priorizar los servicios y las horas de servicio. Aunque los $ 4 millones no abordarán todas las necesidades de mantenimiento, nos permitirá comenzar a abordar las reparaciones y actualizaciones muy necesarias y largamente esperadas de los sistemas de HVAC, la plomería desactualizada y los datos antiguos y los sistemas eléctricos. Afrontar estas cosas ahora resultará en eficiencias electrica y de agua, lo que a su vez resultará en ahorros a largo plazo. También permitirá que las bibliotecas actúen como centros de enfriamiento, calentamiento y aire limpio.
La Biblioteca también recibió $200,000 en fondos continuos para el personal de un nuevo programa de extensión de alfabetización temprana. El año pasado, se nos otorgaron $ 150,000 en fondos de subvención para pagar un vehículo de alcance especialmente equipado que proporcionará servicios móviles de alfabetización temprana a comunidades desatendidas en Antioch, Bay Point, Bethel Island, Byron, Concord, El Sobrante, Knightsen, Monument Corridor en Concord, North Richmond, Oakley, Pinole, Pittsburg, Rodeo y San Pablo.
La Biblioteca también recibió $50,000 en fondos únicos como capital inicial para ayudar a establecer una fundación de biblioteca en todo el condado. Una vez establecida, el objetivo de la fundación será asegurar fondos adicionales, para aftontar las brechas de oportunidades y equidad en los servicios, programas e instalaciones; y proporcionar fondos para servicios que no pueden lograrse con los ingresos existentes. La fundación será una organización independiente sin fines de lucro que trabaja con la comunidad para recaudar fondos para programas y servicios de necesidad crítica entregados por el sistema de bibliotecas. El financiamiento inicial inicial se destinará a los servicios legales y financieros profesionales necesarios para convertirse en una organización sin fines de lucro registrada y la creación de una presencia en el sitio web.
Estamos agradecidos y emocionados por esta financiación y ya estamos muy ocupados planificando las fases iniciales de estos proyectos e iniciativas. Espero compartir actualizaciones con ustedes en los próximos meses.
En honor al Mes de la Historia de la Mujer, mi lista de libros de este mes presenta a mujeres que me han inspirado y continúan inspirándome tanto personal como profesionalmente.
Feliz lectura,
Alison McKee
Bibliotecaria del condado
