Haga clic aquí para leer este mensaje en español
Later this month, we’ll be celebrating National Library Week (April 7 – 13) along with the rest of the country. This is a time to recognize the many ways in which libraries enrich our lives and the essential role libraries and library staff play in strengthening communities. You can help us celebrate by saying thank you to library staff on your next visit, by advocating for more funding for libraries with your local elected officials, by sharing your love of libraries on your social media accounts, or by signing up for email from the Library Foundation of Contra Costa.
April is also a time to celebrate the many members of our communities who volunteer at libraries. Volunteers play an integral role in the day-to-day operations of the library by performing duties like placing requested books on the hold shelves or by serving as computer docents. Volunteer Appreciation Week is April 21-27, and we will recognize the over 500 volunteers who generously give their time across the 26 branches and with the adult literacy program, Project Second Chance. There are many ways you can volunteer with the library including:
Friends of the Library - Friends groups support and promote their local libraries with book sales and fundraisers. The proceeds enable libraries to extend open hours and purchase additional books, eBooks, eAudiobooks and other library materials.
Books for the Homebound – Delivering books to patrons who are unable to come to the library themselves.
Computer docents - Helping members of the public with computers.
Homework Help – Help students with their homework.
Social Media Ambassador – Support the library on your own time by sharing library information and resources on your social media channels.
If you are interested in more information about volunteer opportunities available from the library or want to sign up, visit ccclib.org/volunteer.
Sincerely,
A finales de este mes, estaremos celebrando la Semana Nacional de las Bibliotecas (del 7 al 13 de abril) junto con el resto del país. Este es un momento para reconocer las varias maneras en que las bibliotecas enriquecen nuestras vidas y el papel esencial que desempeñan las bibliotecas y el personal de las bibliotecas en el fortalecimiento de las comunidades. Tu puedes ayudarnos a celebrar diciendole gracias al personal de la biblioteca en tu próxima visita, apoyar por más fondos para las bibliotecas ante sus funcionarios electos locales, compartiendo su amor por las bibliotecas en sus redes sociales o registráte para recibir correo electrónico de la Library Foundation of Contra Costa.
Abril también es un tiempo para celebrar a muchos de los miembros de nuestras comunidades que trabajan como voluntarios en las bibliotecas. Los voluntarios desempeñan un papel crucial en las operaciones diarias de la biblioteca al realizar tareas como colocar los libros solicitados en los estantes o servir como docentes de computación. La Semana de Agradecimiento a los Voluntarios es del 21 al 27 de abril y reconoceremos a los más de 500 voluntarios que generosamente dan su tiempo en las 26 bibliotecas y en el Proyecto Segunda Oportunidad que es un programa de alfabetización de adultos. Hay muchas maneras en que puedes ser voluntario en la biblioteca, incluidas:
Amigos de la Biblioteca: Grupos de amigos que apoyan y promueven sus bibliotecas locales con ventas de libros y recaudación de fondos. Las ganancias permiten a las bibliotecas ampliar el horario de atención y comprar libros, libros digitales, audiolibros y otros materiales de la biblioteca.
Libros para personas que se quedan en casa: entrega de libros a usuarios que no pueden acudir a la biblioteca por sí mismos.
Docentes de informática: ayudan al público con las computadoras.
Ayuda con la tarea: ayuda a los estudiantes con su tarea.
Embajador de contenido y de redes sociales: apoye a la biblioteca en su propio tiempo compartiendo información y recursos de la biblioteca en sus redes sociales.
Si está interesado en obtener más información sobre las oportunidades de voluntariado disponibles en la biblioteca o deseas registrarte, visite ccclib.org/volunteer.
Atentamente,
Alison McKee
County Librarian
