Haga clic aquí para leer este mensaje en español
This summer, the Library celebrated the remarkable achievements of three new graduates from our Career Online High School (COHS) program. In a ceremony held in July at the San Pablo Library, the graduates received their hard-earned diplomas from Contra Costa County Superintendent of Schools Lynn Mackey in front of friends and family. Many thanks to the newly established Library Foundation of Contra Costa for funding the celebration.
COHS is an important educational opportunity, providing a self-paced and accredited online high school diploma curriculum tailored for adults aged 19 and above. It is offered free of charge to library cardholders in Contra Costa County thanks to funding from the California State Library.
In addition to receiving their high school diploma, graduates also receive career certificates spanning an array of fields including education, childcare, food and hospitality, transportation services, and more. Since its inception in 2015, this program has propelled 12 county residents to successfully complete their educational journey. This year’s graduating class includes residents from Bay Point, Concord and Pittsburg.
We are thrilled that this year’s graduates found success with COHS and wish them all hearty congratulations. There are currently 17 people in various stages of the program and we’re looking forward to some big graduating classes in the next couple of years.
For more information, visit our Career Online High School webpage or email cohs@library.cccounty.us. If you know someone who isn’t ready for COHS yet, but is looking for help with reading and writing, you can refer them to Project Second Chance (PSC), the Library’s adult literacy program. It is a free, confidential service to help adults who are reading below a sixth-grade level. Learning to read can be life-changing and the Library is here to help.
Happy Reading!
Este verano, la Biblioteca celebró los logros notables de tres nuevos graduados de nuestro programa Career Online High School (COHS). En una ceremonia celebrada en julio en la Biblioteca San Pablo, los graduados recibieron sus diplomas ganadas con tanto esfuerzo frente a amigos y familiares. En manos de la Superintendente de Escuelas del Condado de Contra Costa, Lynn Mackey. Muchas gracias a la recién creada Fundación Bibliotecaria de Contra Costa por financiar la celebración.
COHS es una importante oportunidad educativa, que proporciona un plan de estudios de diploma de escuela secundaria en línea acreditado y a su propio ritmo adaptado para adultos mayores de 19 años. Se ofrece de forma gratuita a los miembros con tarjeta de la biblioteca en el condado de Contra Costa gracias a la financiación de la Biblioteca Estatal de California.
Además de recibir su diploma de escuela secundaria, los graduados también reciben certificados profesionales que abarcan una variedad de campos que incluyen educación, cuidado infantil, alimentación y hotelería, servicios de transporte y más. Desde su inicio en 2015, este programa ha impulsado a 12 residentes del condado a completar con éxito su trayectoria educativa. La clase que se gradúa este año incluye residentes de Bay Point, Concord y Pittsburg.
Estamos emocionados de que los graduados de este año hayan tenido éxito en COHS y les deseamos a todos una cordial felicitación. Actualmente hay 17 personas en varias etapas del programa y esperamos que algunas grandes promociones se gradúen en los próximos años.
Para obtener más información, visite nuestra página web Career Online High School o envíe un correo electrónico a cohs@library.cccounty.us. Si conoce a alguien que no está preparado para COHS, sí, pero que busca ayuda con la lectura y la escritura, lo puedes referir al Proyecto Segunda Oportunidad (PSC), el programa de alfabetización para adultos de la biblioteca. Es un servicio gratuito y confidencial para ayudar a los adultos que leen por debajo del nivel de sexto grado. Aprender a leer puede cambiar la vida y la biblioteca está aquí para ayudar.
¡Feliz lectura!
Alison McKee
Bibliotecaria del condado
